Prevod od "bila spremna na" do Italijanski

Prevodi:

ero preparata a

Kako koristiti "bila spremna na" u rečenicama:

Nisam bila spremna na ovo osećanje.
Non ero preparata a tutto questo dolore.
Moram da kažem da bih bila spremna na sve, samo da nabavim karte za novi mjuzikl, kako se ono zove? Znate.
Ho faticato molto a trovare i biglietti per quel musical.
Pošla si da utvrdiš istinu i bila spremna na posledice.
Hai voluto scoprire la verità e sei stata pronta a pagarne le conseguenze.
Znam da izlazimo tek nekoliko nedelja i znam da nisi bila spremna na pocetku ali stvarno zelim ovo.
So che usciamo da poche settimane e so che non eri pronta all'inizio ma lo voglio davvero.
Ne mogu reæi da sam na neki naèin bila spremna na to.
Non posso dire che ero in qualche modo preparata alla situazione. No, certo che no.
Svedoci tvrde da je bila spremna na sve.
I testimoni dichiararono che sembrava pronta a tutto.
Mislim da je bila spremna na seks.
Credo che avesse voglia di fare sesso, pero'.
Trebala je postati zvijezda, ali nije bila spremna na ono pred njom.
Era un astro nascente. Ma non era pronta a quello che stava per avere dalla vita.
Ja sam bila spremna na: "Koliko brzo možeš da se nosiš dovraga iz moje kuæe?"
Ero pronta a "Quanto ti ci vuole per andartene da casa mia?".
Pa, ili nije bila spremna na to ili je, možda, bila iznenaðena. I ne zna kako da odreaguje.
Beh, o non era pronta a sentirtelo dire, o... forse era soltanto sorpresa, non sapeva come reagire.
Izgleda da je Olivia bila spremna na krupni kadar.
A quanto pare Olivia era pronta per un primo piano.
Erin je morala da bude ukljuèena i nije bila spremna na to.
Erin avrebbe dovuto essere coinvolta e... non era pronta a prendersi questo impegno.
Tad nisi bila spremna na to, sad jesi.
Allora non eri pronta. Ora lo sei.
Htela sam da budem tamo sinoć. Ali kad je došlo vreme, ja... Nisam bila spremna na emocije.
Volevo venire ieri sera, ma... quando e' arrivato il momento... non ero pronta per le emozioni.
Rekla sam ti da sam bila spremna na promenu.
Perche' non quando eravamo insieme quando potevo...
Ali to ništa ne mijenja jer ja nisam bila spremna na pritisak.
Ma non fa alcuna differenza, perché non ero pronta per la pressione.
Policija nije bila spremna na neskriveno gay detektiva.
La polizia di New York non era pronta per un detective gay dichiarato.
Nije bila spremna na ovo. Ali neko mora imati hrabrosti da uradi šta treba.
Non e' riuscita ad andare fino in fondo, ma qualcuno deve avere il coraggio di fare cio' che e' necessario.
Ako sam brzao, a ti nisi bila spremna na vezu, hajde onda da se divljaèki seksamo.
Se sono andato troppo di fretta e non ti andava una relazione, allora torniamo a fare sesso casuale e senza sosta.
Ti si bila spremna na sve da bi skinula bodlje, zar ne?
Eri disposta a fare di tutto per toglierti gli spuntoni, vero?
Bili smo na putu par meseci i nisam bila spremna na takav život.
Eravamo in giro da pochi mesi e... non ero preparata a quello stile di vita.
Možda je bila spremna na sve da ga dobije?
E se fosse stata disposta a fare... qualsiasi cosa pur di ottenerlo da lui?
Ako je bila spremna na to, ko zna šta je još radila?
E' pronta per far questo, perche' non il resto?
0.58369588851929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?